في أرض قاحلة أسفل العالم
كانت الأحلام مستحيلة
والأرض يملؤها العنف
بسبب بعض الحمقى
كان الجميع يعيش وهماً لا نهاية له
كان هناك رجل يملك مدرعاً قوياً يدعى فان
وكان هناك فتاة تبحث عن أخيها
تدعى وندي
كلاهما كانا يبحثان عن المخلب
..من سيواجهان في النهاية
عدواً نبيل أم حليفاً قذراً؟
حارس التوأمان
الحلقة الخامسة
Anime Down :ترجمة
هل نكون ضللنا الطريق؟
لسنا حمقاء حتى نظل طريقنا هنا
ليس هذا ما قصدته
ما كان يجب أن نسلك طريق الوادي
هذا الطريق سيوصلنا إلى مكان ما
Crazy anime :إنتاج
عودي إن كان لديكِ مشكلة
أنت تتصرف كالأطفال
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
مدينة؟
يبدو ذلك
ما هذا المكان؟
لم أرى شيئاً كهذا
هل هذه مدينة؟
لا أعلم
هل يوجد أحد هنا؟
لا أعلم
ما هذا؟
حتى كلاب الصيد ماتت
!كم هذا مزعج
هل هما توأمان؟
يجب أن تكوني شاكرة لي
لولا وجودي، لقطع رأسك منذُ زمن طويل
أشكركِ من أجل ماذا؟
أنتِ من يتعرض للمخاطرة دائماً
من أنت؟
هل أنت الحارس التي أخبرتنا عنه تلك المرأة؟
!تلك المرأة
لا تنظر إليّ
حسناً، الجميع كيف حالكم؟
..لا بد أنها
آنسة كارول
كارمن 99
آنسة كارمن
كنتُ أبحثُ عنكما
لم أتوقع أن تصلا إلى هنا قبلي
كما توقعت، إنه الحارس
نعم، سأحضر العقد لا حقاُ
ماذا عن الحارس الآخر؟
لا تقلقن، لقد وجدتُ شخصاً آخر
لذا أرجو أن تكونا صبورتين
لا تنسيا أني أبذل جهدي
إنها مدينة غريبة
صحيح
..لكن الشيء الأكثر غرابة
أنكِ لم تهربي من فان بعد
أنا الشخص الذي يريد الهرب
..آنسة كارمن
لماذا كل شخص يشبة الآخر هنا؟
يقولون أنهم جميعاً توأم
!ماذا؟ جميعهم
بالرغم من أنه لم يتبق منهم الكثير
لقد إنقسموا إلى مجموعتين
ويتقاتلون منذُ زمن
كما حدث لكلاب الصيد
صحيح، دائماً يقتلون في نفس الوقت
يقال للتوأمان رابطة خاصة تربطهما
لكن لماذا تتقاتلان إن كانتا أختين؟
..بموجب وصية والديهما
الرابحة ستفوز بالميراث الموجود خلف المبنى
ألم تري القلادة التي ترتديها التوأمان؟
يُقال عندما تتحد القلادتان ، ستصبحان المفتاح
ما هو الميراث؟
لا أحد يعرف ما يكون
لا بد أنه كان والد غير عابة بما يحدث
إذاً أليس من الأحرى أن تفكران بالسلام؟
..إيجاد السلام بين أشخاص تعمهم الكراهيه
يبدو أمراً مستحيلاً
هذا فظيع
هل تخططين لأخذ الميراث؟
لا تكن مضحكاً
..مقابل أن أجد حارسين لكليهما
سأحصل على ثروة الخاسر
..من أجل هذا فقط فان
إخترت أن تكون حارس إحدهما
ماذا؟
سأدفع لك جيداً
أيريل درايفر، سعيد برؤيتك
أريد جمع التوابل لديكم
أحضرها
حسناً
ارجو أن لا تتردد
أخبرنا كل ما تريد
أريد أن أسألكِ شيئاً
..أتعتقدين أن بإمكانكِ حسم الأمور
يجعل الناس يتقاتلون من أجلكما؟
لن نحتمل فقدان المزيد من الآرواح
وهل الجانب الآخر مستعد لقبول النتائج؟
سنجعلوهم يقبلون
وإذا خسرت هل ستقبلين النتائج؟
!فان
لا أعرف
لكنك لا تريد أن تموت
لا، لكنني اريد مقابل خدمتي
هل تريد معلومات؟
عن المخلب
إعتاد أن يأتي لرؤية والدي
كانا يتناقشان في أمور كثيرة
كان رجلاً لطيفاً
أحببته كأنه والدي
هل لديكِ معلومات؟
سنجد شيئاً في منزل العائلة
متى ستبدأ مهمتي؟
سيبدأ حين يصل الحارس الآلي
ستحمي أيرل حتى ذلك الوقت
ستخبرك الآنسة كارمن بالتفاصيل
فهمت
من أي جانب هي؟
إنها بجانب نفسها
لن تنتظر كثيراً
قالت إنها ستجده خلال 3 أيام
في الوقت الحالي، أعددنا غرفة من أجلك
من أنت؟
ماذا تفعل؟
أنا الحارس
!فيستُ
تباً
يجب أن لا تتصرف بطريقتك الخاصة
أعدوا غرقة الطوارئ
النجدة
أصيب فيست
فيست..حسناً في الحال
سأرسل أشخاصاً إلى هنا
أنتِ، من ذلك الشخص؟
إنه الحارس، الجانب الآخر
بدأ مهمته بمجرد أن أخبرته عنها
لقد قابلته للتو، لكنه متجول مثلك
ولديه نفس قدراتك أيضاً
اسمه راي
راي لوندغرن..لكن
نحن فقط نفعل نفس الشيء
لا أستطيع الموافقة على هذا
!حقاً
لقد أصيب أحدهم لكنك لم تصب
..حسناً
أخيراً ستتغير هذه المدينة
كنتُ أتطلع لهذا منذُ زمن طويل
لماذا لا تتفقان؟
الآن ..الآن
كونا طيبتين
كونا طيبتين مع بعضكما
آسفة، والدي
لكنني لم أحصل على الميراث إن لم أفعل هذا
لماذا؟..لماذا أنا الوحيدة التي لا يمكنها المغادرة؟
هذا من أجل سلامتكِ
..كارمن
ماذا؟
سأجعلها تحت رعايتك
ابقي معها حتى يحسم الأمر
حسناً لا خيار أمامي
..إذا خرج حارسنا لمحاربة الخصم
أعرف ماذا سأفعله
تباً، لم أتوقع هذا
لم أتوقع أن يكون راي بهذا الجنون
آسفة أن أقحمتكِ في هذا
هذا هراء
لماذا يقاتلون بعضهم؟
مساء الخير
هل راي هنا؟
توقف
توقف أرجوك
إستمع إلي
لقد كلفتُ بحماية شخصٍ ما
..لذا جئتُ كي أقتلك
قبل أن تقتل الشخص الذي أستأجرني
النجدة..هنا دخيل
النجدة
تعالوا بسرعة
أتمنى أن أذهب للمدينة الأخرى سريعاً
..كارمن
ماذا هناك؟
من تكون ألينا؟
من أخبركِ عنها؟
فان تحدث عنها وهو نائم
هل هي إمرأة؟
هل يوجد علاقة بينهما وبين المخلب؟
لا تتحرك
سنحسم الأمر هنا
..لا أعرف كم دفع لك
لكن يبدو أنه الكثير
أنا لا أبحث عن المال
لستُ بحاجة إلى المال في عالمي هذا
فقط شيء واحد أريده
الموت
أريد موت المخلب
لقد قتل زوجتي
من أحل هذا سأبحث عنه وأقتله
..أنت
ألينا هي المرأة التي كان سيتزوجها فان
ماذا؟..هل أختطفت أيضاً
لا..في يوم زفافهما
..قُتلت ألينا
قتلها المخلب
هكذا إذاً..أنت أيضاً
لكنني الشخص الذي سأقتله
لست جديراً بهذه المهمة
لا تستطيع منعي من قتلها؟
لماذا؟ لماذا جعلتِ هذين الإثنين يتقاتلان؟
لأن هذه وظيفتي
رحلتهما هي رحلة إنتقام
من أجل هذا يضحيان يضحيان بحياتهما
لابد أنهما مستعدان لشيء كهذا
وإستخدماني للحصول على المعلومات
إستخدمتها لجمع المال
ليس سهلاً الحصول على المعلومات
..لكن
إن لم يعجبكِ ما ترينه، عودي إلى البيت أيتها الصغيرة
..لأنك لستِ مستعدة
أنا مستعدة تماماً
لأن هذه رحلتي ايضاً
لقد قررت أساعد أخي
أيضاً لا تقارني فان بذلك الرجل
..فان
حسناً، حسناً
كما توقعت، لا أستطيع فعل شيء
إذاً سأقترح عليك شيئاً
سأخونها وأنضم إلى جانبك
هل ستخون الشخص الذي أستأجرك؟
في النهاية، نحن لدينا نفس الهدف
يجب أن نرفع معدل نجاحنا
ما رأيك؟
هل تدخل اللعبة؟
سيكون عاراً علي أن أنضم لشخصٍ حاد عن طريقه مثلك
..لا
اتعتقد أنك ستعيش بمبادئك وأنت تحاول الإنتقام؟
في هذه الحالة، سنحسم الأمر غداً
نعم
..إنتقامك
..إنتقامك يبدو
لطيفاً جداً
ألي! ميراث أبي لي
منذُ الغد، وجهكِ سيكونان لي وحدي
..الآن أؤكد التالي
..الفريق الذي يخسر المعركة
سيسلم الفريق الرابح مفتاح الميراث، فهمتم؟
..حسنا، ً أرض المعركة ستكون
!أيرل
!أيها الوغد
!توقف
المفتاح لي
آنسة ألي
أوست! إحترس
أتساءل ماذا يوجد بداخله؟
..أرجوك خذني
إلى ميراث والدي
!مدرع
لا بد أن هذه مزحة
سأجد شيئاً آخذه كمكافأة
أهذا ميراث والدي؟
من يهتم بهذا الميراث؟
أين الدليل الذي سيرشدني إلى المخلب؟
اين هو؟
لا تقولي أنكِ لا تمتلكين دليلاً
تباً لك
تأخر الوقت الآن، أيرل
ميراث والدي لي
الأفضل أن تستسلمي
أيها الرفاق
!والدي
كدنا أن نتهي من المدرع الذي أعد من أجل التوأمان
حاولنا رفع استخدام قدرتنا على الإستنساخ للرفع من مستوى شعبنا
ماذا يعني بهذا؟
لا أعرف
لكنني حقاً آسف
العملية التجريبية فشلت تماماً
..وبسبب نشوب جرثومة أثناء المعملية
سنموت جميعاً قبل حضوركن هنا
أتمنى أن تحصلن على البيانات من أجل أكمال المشروع
هذا المدرع صنع لشخصين
العينات التي ستجدنها هنا ستساعدكن في جمع البيانات
..إتحدن من أجل تحقيق هدفنا
وافعلن ما لم نستطيع فعله
تخلصن من جميع من يقف في طريقكن
لا أستطيع التعبير عن مدى آسفي
لكن حتى الآن، محبتنا لكن ليس لها حدود
حتى لو لم نفي بوعدنا،أعرف أنكن لن تستسلمن
..من أجلكن أنا
جئت من أجل لا شيء
..أبي
!إنتظر
أخبرني أن هذه كذبه
قل أن ما سمعته من والدي كذبة
دعيني أذهب
!ألي
!أيها الوغد
أنت لست إنساناً
هذا صحيح
الإنسانية تقف في طريق إنتقامي
لا أستطيع إحتمالكِ
هذا الشعور متبادل
..أنا أكرهكِ أيضاً لكن
لماذا لا تتفقان؟
الآن، الآن
يجب أن ننفذ ما طلبه منا
..إن لم نفعل ذلك، فإن والدي
لا، ما زالت هنالك فرصة
..نحن معاً
سنحقق حلم والدنا
على الأقل حصلتُ على هذا
بدأت مناورة التوأمان
أكتشفت الإشارة
تمت السيطرة على غرفة التحكم
عُدل النظام
!والدي
هل دخلن المدرع؟
دخلنا عالم والدنا
هنا والدنا، ألي
أعرف..يمكنني الشعور بهذا
والدنا لنا
لن نسلمه لأي مخلوق
!لن نفعل
هذا المكان لنا وحدنا
لا خيار أمامي
مدرع؟
إستيقظ، دان
تخلص من ذلك الشيء
..نحن
..معاً مع والدنا
تعالي بسرعة..لنخرج من هنا
ماذا عن فان؟
سيكون بخير
ألا تريدين مواصلة رحلتكِ؟
لماذا تحاربن؟
أخرجن من داخل هذا الشيء
لأن هذه رغبة والدنا
سنعيش نحن الثلاثة بسعادة الآن
..لذا
أنت تقف في طريقنا
هذا المكان مقبرة
نحن معاً مع والدنا
دائماً معاً
إلى الأبد معاً
هكذا إذاً، إذاً راقبن ماذا سأفعل
!فوالكين
تم شحن الطاقة
لديه مدرع أيضاً
!أبي
أبي، لا تتركنا
يمكننا البقاء معاً
إزالة
توقف
تماديت كثيراً، ران
لا فائدة من هذه الطيبة
أبي، لا تتركنا
لدي هدف أريد تحقيقة
..ومن أجل تحقيقة
لن أتردد أبداً
سأتخلص من كل شيء يقف في طريقي
اي شيء
ألي
أيرل
نحن الإثنتان
لماذا؟
!راي
..فان
ماذا حث للجميع؟
حسناً، قد نتقابل مرة أخرى
كانت مهمة مزعجة
!مستحيل
الحلقة القادمة
اشعل ناري